Fremdsprachige Infos

Çalışma Grubu Batı Bremen’de Yaşlanma

Gesundheitstreffpunkt West, 9 Frauen in kleinen einem Boot

Günaydın, günaydın, ve güzel bir gün! Çalışma Grubu Batı Bremen’de Yaşlanma, tekrar  yeni bir mahalle  etkinlikleri “demans ve demans olmayan kişiler  için -Heimathafen Bremer West – “ programını yayınladı. Biz, bilgilendirme- ve kendi kendine yardım hizmetlerinin yanı sıra, kültürel ve sosyal etkinlikler ile “demans ile yaşamak“ konusu ile ilgili olarak özellikle Gröpelingen ve Walle’den gelen…

Yaşlıevi ve bakımevi sakinleri konseyi katılımını güçlendirme önerileri SPD Meclis Grubu’nu da meşgul ediyor

Psychopharma Alte Frau sitzt alleine vor einem Fenster

22/06/2016 da Bremen Yaşlılar Temsilciliği ve SPD’nin temsilcilerinden oluşan bir grup  SPD Grup Ofisinde toplandılar. Yaşlılar Temsilciliğinin önerisi, bakımevi sakinleri konseylerini güçlendirmek için, konsey ve sözcülerin temsilcilerinden oluşan kalıcı, bağımsız bir konferans kurmaları ve üzerinde çalışılmakta olan yeni Yaşlı ve Bakımevi Katılım Yönetmeliğine bunun eklemesi. Sosyal İşler Senatörü’ne ve Bremen Meclis parti gruplarına yazılan ilgili…

Bremen eyaletindeki yaşlılar temsilciliği

Yaşlılar temsilciliği politik partilere, dini mezheplere mensup olmayan ve Bremen senatosu tarafından onaylanmış politik bir temsilcilikdir. Organizasyon Temsilcilik şu an 60 yaş üzeri 94 delege ye sahiptir. Bunlarin arasından 9 delege yönetim kurulu olarak seçilir. Bunlar bir başkan, iki başkan yardımcısı, bir sekreter, bir muhasebeci ve dört yetkiliden ibarettir. Yaşlılar temsilciliği şu delegelerden oluşur: Soysal…

Областное Представительство пенсионеро&

Областное представительство пенсионеров состоит из представительста пенсионеров Представительство пенсионеров признано Сенатом как политическое представительство всех пенсионеров Бремена, независимо от партий и религий. Организация Представительство пенсионеров состоит в настоящее время из 94 делегатов в возрасте старше 60 лет. Из их числа выбирают совет, состоящий из девяти членов: председателя, двух заместителей, секретаря, кассира и четырех заседателей. Делегаты…

La rappresentanza degli anziani per il Land di Brema (RALB)

La rappresentanza degli anziani per il Land di Brema (RALB) è un gruppo apartitico e aconfessionale riconosciuto dal Senato di Brema come interlocutore politico. Organizzazione La rappresentanza consta, ad oggi, di 94 delegati ultrasessantenni i quali eleggono un comitato di nove membri così suddiviso: un Presidente, due vicepresidenti, un segretario, un ragioniere contabile e quattro…

Text in Plattdüütsch

Mann auf einer Bank

Die Senioren-Vertretung ist die parteipolitisch und konfessionell nicht gebundene, vom Senat anerkannte politische Vertretung aller Senioren in Bremen. Organisatschon De Senioren-Vertreden gifft dat mit 94 Lidmaten, de öller as sösstig Johr sünd. Eene Schrieversche or Schrieversmann, een, de’n Oog op’n Geldbüdel hett, un veer Bisitter. De Senioren-Vertreden sett‘ sick tohop ut ’n Köppel Tostännige för…

Municipal Representation of Senior Citizens of Bremen

The „Representation of Senior Citizens“ (RSC) is the independent political representation of all senior citizens living in Bremen acknowledged by the City Senate. It is independent from party politics and religious denomination. Organisation At the time the RSC is made up of 94 delegates of 60 years and over who elect a board of nine…